타운가이드

四季味宴席たく

키사라즈역 동쪽 출구 ・ 도보 5분 ／ 공설 어시장 직매입 ！ 선어상인이 운영하는 해산물이 자랑인 일식 레스토랑

• (0438) 22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

居酒屋だるまや

소매가우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분 ／ 창업 30년이 넘은 노포 '다루마야'는 레트로하고 어딘지 모르게 정겨운 분위기가 감도는 선술집 ♪으로, 서민적인 분위기의 가게다. 술 종류가 다양하고 사시미, 꼬치구이, 덴푸라 등 일식 위주의 메뉴가 주를 이룬다.

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

Sasaya USA Inc.

차이를 강점으로 삼아 일본의 품질을 제공하고, 지역 주민들의 삶을 풍요롭게 만드는 것을 목표로 하는 회사입니다.

• +1 (808) 349-0148
• , Honolulu, Hawaii, 96826 US

居酒屋がぜん

리틀 도쿄에 오픈한지 7년째 ！ 일본의 이자카야 스타일로 요리와 술을 제공하고 있습니다 ！ ！ 매일 직접 만드는 수제 두부를 비롯한 창작 일식이 자랑인 이자카야입니다.

• +1 (213) 613-1415
• Japanese Village Down Town, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 United States

EK FOODSERVICES, INC.

"일식을, 미국의 문화로." 를 모토로 일식이 미국 내에서 당연한 식문화가 될 수 있도록, 그리고 일식을 통해 풍요로운 식생활을 제공하기 위해 도전을 계속해 나갈 것입니다.

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

Mr. Sushi Japanese Restaurant

달라스에 오면 유명인들도 들르는 가게 ！ 일본인 셰프가 만든 정통 초밥을 저렴하게 맛볼 수 있는 곳이다. 스시 외에도 다양한 일본 메뉴가 있다. 우동, 카레, 덮밥, 생선구이, 샤브샤브, 스키야키 등 일본의 맛을 즐길 수 있습니다. 그 외 만들 수 있는 것은 무엇이든 만들 수 있습니다. 메뉴에 없는 메뉴도 부담 없이 주문해 주세요. 어린이 메뉴도 있어 가족 단위의 손님들에게도 안성맞춤 ♪ .

• +1 (972) 385-0168
• , Dallas, Texas, 75254 US
• http://www.mrsushidallas.com/

Westman Group Corporation

하와이 현지인, 여행자 모두에게. 하와이에서 다양한 미식 경험을 선사합니다 ！ .

• +1 (808) 483-0436
• 402.2., Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://westman-corporation.com/

Tonkatsu Izakaya @ Honolulu

‘Tonkatsu Izakaya @ Honolulu’는 알라모아나 서쪽에 오픈한 정통 돈가스 전문점으로, 과거 유명 이탈리안 레스토랑 그룹의 총주방장으로 활약하며 일본 최고 수준의 숙성육 전문점에서 고기 손질법을 익히고, 돈가스 전문점 2곳의 설립에도 참여한 실력파 셰프의 일본 장인 정신이 빛나는 곳입니다.

• +1 (808) 200-2110
• #101, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://www.instagram.com/tonkatsu_atmark_honolulu/

Imanas Tei

미국 최고의 일식 레스토랑 20곳 중 하나로 선정된 이마나스테 호놀룰루 ！ 신선한 생선을 사용한 요리와 일본을 느낄 수 있는 메뉴로 현지인들에게 인기 있는 이자카야 ！ .

• +1 (808) 941-2626
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.instagram.com/imanastei_sushi_izakaya/

居酒屋 本多屋

혼타야는 실내와 야외에서 활기차게 오픈 ♪ 🎊닭꼬치, 샐러드, 생선회, 초밥, 라면, 우동, 메밀국수, 소바, 생선구이, 튀김, 죽, 오차즈케, 주먹밥, 디저트, 맥주, 와인, 소주, 사케, 매실주, 츄하이, etc...

• +1 (714) 832-0081
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.izakayahondaya.com/

Bistro Beaux

비스트로보즈 시크한 분위기에서 와인과 칵테일과 함께 이탈리안 요리를 맛볼 수 있는 곳이다. 필레 스테이크, 오징어 먹물 파스타, 토마토 소스 파스타 등 식사는 물론 술과 어울리는 일품요리도 다양하다. 심야 1시까지 （ 금요일은 심야 2시까지 ） 영업을 하므로 느긋하게 휴식을 취하며 식사를 하실 수 있습니다.

• +1 (310) 320-5820
• Ste A, Torrance, CA, 90501 US
• http://bistrobeaux.com

居酒屋 小千谷

토란스의 이자카야 코지야에 오신 것을 환영합니다 ！ 온 가족이 즐길 수 있는 일식을 준비했습니다 ！

• +1 (310) 793-7000
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.ojiyausa.com

Izaka-ya

San Jose의 전통 있는 정통 이자카야입니다. 메뉴가 다양하고 일본인 오너가 만드는 초밥도 인기입니다. 일본인 직원이 웃는 얼굴로 기다리고 있습니다 ！.

• +1 (408) 452-8751
• , San Jose, CA, 95112 US
• http://izakaya-sj.com/

Izakaya Juraku

일본에서 친숙한 이자카야 메뉴와 일본 술을 즐기고 싶다면 쥬라쿠로!

• +1 (212) 477-0100
• , New York, NY, 10002 US
• https://www.izakayajuraku.com/

Minatoku Kitchen

일본의 맛, 하와이와 일본을 잇는 일식 창작 요리를 표방하며 매일 새로운 것을 만들어 가고 있습니다. 모두가 얻을 수 있는 날을 믿으며 매일 정진하고 있습니다.

• , Honolulu, Hawaii, 96826 US
• https://minatoku-k.com/

WANO

세련된 분위기와 이자카야 메뉴의 베스트 매칭을 즐겨보세요.

• +1 (212) 986-2800
• , New York, NY, 10017 US
• https://www.wanonewyork.com

Kemuri Japanese Baru

레드우드시티역 바로 앞에 위치한 일식 이자카야 ！ 일본 식재료를 사용한 창작 요리와 사케, 위스키, 오리지널 칵테일 등을 즐길 수 있는 가게입니다.

• +1 (650) 257-7653
• , Redwood City, CA, 94063 US
• http://kemuri-baru.com/

Japanese Restaurant Aki

카이무키에 있는 캐주얼 일식 이자카야입니다. 야키토리, 전골, 스시, 오뎅 등 자랑스러운 요리로 여러분을 기다리고 있습니다 ！.

• +1 (808) 462-6267
• , Honolulu, HI, 96814 US

魚菜酒肴　開花屋

보소반도 근해의 신선한 해산물과 현지 야채를 듬뿍 사용하여 저렴한 가격으로 맛을 제공하고 있습니다. 요리는 '너무 클래식하지도, 너무 창의적이지도 않은' 밸런스를 중요시하며, 접객도 '너무 격식을 차리지 않고, 너무 격식을 차리지 않은' 편안함을 추구합니다. 편안함과 고급스러움을 겸비한 일본식 모던 다이닝입니다.

• (0438) 25-2519
• 90716-0057 千葉県 木更津市

酒・和食　琥晴

'사케 와쇼쿠 코하루 （ 코하루 ）'는 일본 요리를 중심으로 한 음식과 술을 즐길 수 있는 일본 요리 전문점입니다. 회, 튀김, 조림 등 단품 요리를 비롯해 소 혀 구이, 내장 조림 등 다양한 요리를 제공하고 있습니다.

• (0438) 38-4482
• 292-0807 千葉県 木更津市 日の出3 102

アジアンダイニングRomAsia

세이니시에 위치한 ‘아시안 다이닝 RomAsia （ 롬에시아 ）’는 2005년에 문을 연 태국 요리 전문점입니다. 태국 궁중 요리 전문점 출신 셰프가 요리를 담당하며, 태국 요리와 태국 맥주를 즐기며 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 공간 조성을 중요하게 여기고 있습니다.

• (0438) 30-6161
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://romasia.jp/

Amaterasu

2024년 12월 알라모아나 센터 1층 라나이 푸드코트 아래 신규 오픈 ！ 예술적인 스시를 즐길 수 있는 어른들을 위한 공간. 특별한 날의 디너에도 꼭 이용해 주십시오.

• +1 (808) 570-4200
• #1298, ホノルル (Kakaako Waterfront), ハワイ州, 96841 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)

和ダイニング 桃源坊

가모가와시에 있는 개인실 이자카야 '도겐보'입니다. 굴 등 해산물 메뉴 －부터 우설까지 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 키친카도 각지에 출점 중 ！ 코스 메뉴만 이용 ・ 전날까지 예약하면 개인실 이용 가능◎연회, 모임 장소로 꼭 이용해 주세요.

• (04) 7093-0107
• 296-0001 千葉県 鴨川市

矢那屋 木更津駅前店

키사라즈역 동쪽 출구에서 도보 3분 거리의 히가시추오 지역에 위치한 『은신처 개인실 야나야 ～ YANAYA ～ 키사라즈역 앞』은, 부담 없이 편안하게 쉴 수 있는 일본식 모던한 개인실 공간으로, 수제 만두와 자사 농장에서 재배한 무농약 채소, 그리고 긴자 이탈리안 요리법을 바탕으로 한 파스타를 즐기실 수 있는 이자카야입니다.

• (050) 3464-4751
• 292-0057 千葉県 木更津市

海坊主

키사라즈역 동쪽 출구에서 도보로 약 2분 거리에 위치한 ‘우미보즈’입니다. 해산물과 오뎅을 중심으로, 식사와 술을 함께 즐길 수 있는 대중적인 이자카야로 영업하고 있습니다. 신선한 생선은 시장에서 직접 구입하여 회로 제공합니다. 오뎅은 계절에 상관없이 술과 함께 즐기실 수 있습니다.

• (080) 4191-9614
• 292-0057 千葉県 木更津市

食堂月村

정통 중화요리를 저렴하게 먹을 수 있다. 오늘의 정식은 '밥, 된장국, 불고기, 냉두부', '라면, 만두' 등 다양한 조합이 가능하다. 푸짐한 음식을 드시고 싶은 분들에게 추천합니다 ♪ 연회도 가능합니다 ♪

• (0438) 98-1033
• 292-0031 千葉県 木更津市
• http://tsukimura.biz/

さかなや道場 木更津店

사카나야 도장은 산지에서 직송된 신선한 해산물을 사용한 해산물 요리와 엄선된 술을 즐기실 수 있는 개인실이 완비된 이자카야입니다. 신선한 재료 본연의 풍미를 살린 다양한 메뉴를 준비해 두었으며, 프라이빗한 공간에서 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다.

• (0438) 20-1045
• 千葉県 木更津市 東中央1-3-12 ヤマダビル 1F

一丁

🍛 안전에 유의하여 영업 중 ！ 🍣 🍚 역시 일식이 먹고 싶다 🍚 ！ ！ 그런 분들께 ★ 토랑스의 일등석까지 주문을 기다리고 있습니다 ！ 일등석에서는 초밥부터 야키토리까지 300종류의 메뉴를 어느 곳에도 뒤지지 않는 푸짐한 양과 저렴한 가격으로 제공하고 있습니다. 친근하고 아늑한 분위기의 이치다오는 어린이부터 어르신들까지 부담 없이 방문하실 수 있습니다. 또한, 단체 파티 등의 예약도 가능합니다. 꼭 한 번 방문해 주시면 웃는 얼굴로 여러분을 기다리고 있겠습니다.

• +1 (310) 325-7273
• , Torrance, CA, 90505 US

J-Shop - 生鮮日本食料品専門店

일상용부터 선물용까지 ・ 다양한 식재료 라인업과 JSHOP만의 엄선된 식재료로 정성껏 만든 도시락까지 준비되어 있습니다 ！.

• +1 (808) 200-5076
• #101, Honolulu, HI, 96826 US
• http://jshop-hawaii.com/

さかなとおでん うおべぇ

현지의 신선한 해산물과 오뎅을 즐길 수 있는 '사카나와 오뎅 우오베'입니다. 제철 해산물을 활용한 회와 구이, 마음이 편안해지는 오뎅, 그리고 기사와라즈 특유의 분위기를 소중히 여기고 있습니다.

• (0438) 40-4159
• 292-0056 千葉県 木更津市
• https://sakanatoosakeuobee.wixsite.com/mysite-2

魚民 ゆりまち袖ケ浦駅前モール店

＼ 아쿠아라인 마라톤 당일에는, 12시부터 영업합니다 ！ ／ 유리마치 소데가우라역 앞 몰 내에 위치한 ‘우오민 유리마치 소데가우라역 앞 몰점’은, 일본풍의 차분한 분위기 속에서 해산물 요리와 이자카야 메뉴를 부담 없이 즐길 수 있는 이자카야입니다. 소데가우라역 동쪽 출구에서 도보로 바로 갈 수 있는 위치에 있으며, 퇴근 후 한 잔부터 가족과의 식사, 각종 연회까지 다양한 상황에 대응하고 있습니다.

• (0438) 63-9388
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市

山内農場 木更津東口駅前店

＼ 아쿠아라인 마라톤 당일에는 14시부터 영업합니다 ！ ／ JR 키사라즈역 동쪽 출구에 위치한 저희는 규슈 향토 요리와 토종 닭 요리를 부담 없이 즐길 수 있는 이자카야로 영업하고 있습니다. 역 로터리 왼쪽에 위치한 TS 빌딩 지하 1층에 자리 잡고 있으며, 퇴근 후 한 잔부터 각종 연회까지 다양한 상황에서 이용하실 수 있습니다.

• (0438) 22-0188
• 292-0057 千葉県 木更津市

CONA 木更津店

키사라즈역 동쪽 출구에서 도보 1분 거리에 위치한 CONA 키사라즈점입니다. 저희 매장은 합리적인 가격의 정통 화덕 피자와 지역 식재료를 엄선한 이탈리안 메뉴를, 아늑한 반개실 공간에서 여유롭게 즐기실 수 있는 곳입니다.

• (050) 5484-3201
• 292-0057 千葉県 木更津市

たんはら　五井店

JR 고이역 서쪽 출구 바로 앞에 위치한 ‘탄하라 고이점’은 야키니쿠 ・ 호르몬 ・ 무제한 음료 ・ 개인실이 완비된 야키니쿠 이자카야입니다. 최대 30명까지 수용 가능한 널찍한 대관 공간과 프라이빗한 분위기가 물씬 풍기는 개인실, 개방감 넘치는 로프트 좌석 등 다양한 상황에 맞춰 좌석을 선택하실 수 있습니다.

• (0436) 37-4480
• 290-0081 千葉県 市原市

君津の煖

기미쓰역에서 도보로 약 4분 거리에 위치한 ‘기미쓰노 칸’은 제철 신선한 생선과 정성스럽게 준비한 일식을 부담 없이 즐길 수 있는 이자카야입니다. 매일 공수해 오는 신선한 해산물을 사용한 회와 숯불구이, 단품 요리 등 술과 잘 어울리는 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다.

• (0439) 54-5511
• 299-1145 千葉県 君津市

木更津の煖

키사라즈역에서 도보로 약 4분 거리에 위치한 ‘키사라즈노 칸’은 현지에서 잡힌 신선한 생선과 지바현산 식재료를 사용한 일식을 즐길 수 있는 이자카야입니다. 시장이나 어항에서 직접 조달한 제철 해산물을 사용한 회와 단품 요리를 비롯해, 숯불구이와 모츠나베 등 식재료 본연의 매력을 살린 요리를 제공하고 있습니다.

• (0438) 97-7557
• 292-0805 千葉県 木更津市

焼肉DINING大和 館山店

타테야마시 ・ 호조 지역에서 엄선된 흑모와규를 부담 없이 즐길 수 있는 야키니쿠 전문점입니다. 저희는 정육 도매 직영점만의 강점을 살려, 생산지까지 직접 찾아가 품질을 꼼꼼히 확인한 흑모와규를仕入れ, 고기 본연의 풍미를 마음껏 느낄 수 있는 요리를 제공하고 있습니다.

• (0470) 29-5129
• 294-0045 千葉県 館山市

THE PORK SHOP 木更津

THE PORK SHOP 키사라즈는 지역에 대한 애정이 넘치는 수제 정육점입니다. 고기 본연의 맛을 최대한 끌어내기 위해 엄선과 절단에 정성을 기울이며, 지바현산 브랜드 돼지고기를 중심으로 다양한 상품을 갖추고 있습니다. 일반 정육점에서는 맛볼 수 없는, 육질과 신선도에 있어 타협하지 않는 상품 구성이 자랑입니다.

• (0438) 38-6046
• 292-0057 千葉県 木更津市

さかなとてんぷら　さのや

JR 키사라즈역 동쪽 출구에서 도보로 약 6분 거리에 위치한 ‘사카나토텐푸라 사노야’는 보소와 산리쿠의 풍요로운 해산물을 한 번에 맛볼 수 있는 생선 요리와 튀김 전문점입니다. 보소 키나미초와 이와테현 미야코시에서 공수해 온 신선한 해산물과 키사라즈의 농가에서 조달한 무첨가 채소를 사용하여, 재료 본연의 맛을 살린 요리를 제공하고 있습니다.

• (0438) 53-8678
• 292-0805 千葉県 木更津市

山麓本店

산록 카레는 정성을 들여 정성껏 만들었습니다 ！ 야채가 듬뿍 들어간 밀가루를 사용하지 않은 카레 ！

• (0438) 22-3383
• 292-0056 千葉県 木更津市
• http://www.c36.jp/

JINBEI Sushi & Japanese Izakaya

日本の職人が作る王道の居酒屋料理、本格お寿司が楽しめる寿司居酒屋がアーバイン(Irvine Orchard Hills)に誕生！

• +1 (714) 544-2800
• Ste 200D, Irvine (Orchard Hills), California, 92602 US
• http://restaurant-bank.jp/

wa‐fu‐ya なかなか

비장탄으로 구운 히나이 토종닭 꼬치구이와 일본식 창작 요리를 즐길 수 있는 이자카야로 영업하고 있다. 일본 3대 토종닭 중 하나인 히나이 토종닭을 사용한 숯불 꼬치구이를 비롯해 콜라겐 전골, 창작 츠쿠네, 제철 생선과 제철 채소를 사용한 일품요리 등 다양한 메뉴가 준비되어 있다. 차분한 분위기의 일본식 모던 공간에는 개인실도 마련되어 있어 소규모 식사부터 각종 연회까지 대응하고 있다.

• (0438) 25-1414
• 292-0804 千葉県 木更津市

房総魚男-BOHSOH FISHMAN-

JR 기사라즈역 동쪽 출구에서 도보 거리에 위치한 저희 가게는 보소의 바다에서 잡은 신선한 해산물과 제철 식재료를 즐길 수 있는 어부 선술집입니다. 매일 들여오는 신선한 생선은 신선도가 뛰어나며, 일반적으로 유통되기 어려운 희귀한 부위나 어종도 적극적으로 도입하고 있습니다. 생선을 좋아하시는 분이라면 꼭 한번 방문해 보시기 바랍니다.

• (0438) 38-4460
• 292-0805 千葉県 木更津市

炭火串焼 串よし

최고급 숯인 '비장탄'을 사용하여 장인의 솜씨로 정성껏 구워낸 꼬치 요리를 제공하고 있습니다. 숯불 특유의 고소한 향과 함께 재료 본연의 맛을 최대한 살린 꼬치 요리를 즐길 수 있습니다.

• (0438) 25-1024
• 292-0057 木更津市

ごくりっ

현지 식재료와 술을 부담 없이 즐길 수 있는 이자카야입니다. 저희는 치바의 바다와 대지의 은혜를 살려 그날 들여온 신선한 해산물과 제철 야채를 중심으로 직접 만든 요리를 제공하고 있습니다. 부담 없이 들를 수 있는 분위기 속에서 요리와 술을 느긋하게 맛볼 수 있는 공간 조성도 중요하게 생각하고 있습니다.

• (0438) 40-5182
• 292-0805 千葉県 木更津市

大衆酒場・炉端焼と天麩羅　縄のれん

2026년 4월 7일 기사와라즈역 동쪽 출구에 오픈한 조노렌은 로바타야키와 덴푸라를 중심으로 즐길 수 있는 대중 술집이다. 치바의 현지 식재료를 비롯해 북쪽의 산과 해산물을 도입하여 구워 ・ 튀겨 ・ 부어내는 간단한 조리로 재료의 매력을 끌어내고 있다.

• (0438) 38-5307
• 292-0057 千葉県 木更津市

大衆ジンギスカン酒場　ラムちゃん木更津店

JR 기사라즈역 동쪽 출구 바로 앞에 위치한 '대중 징기스칸 술집 럼짱 기사라즈점'은 엄선된 럼 고기와 강한 탄산 하이볼을 부담 없이 즐길 수 있는 전문점이다. 생 럼을 사용한 징기스칸을 중심으로 국산 야채와 다양한 사이드 메뉴도 준비되어 있어 다양한 식사 장면에 대응하고 있다. 매장 내부는 어딘지 모르게 정겨움이 느껴지는 대중적인 분위기로, 일상에서 연회까지 이용하기 편한 공간으로 꾸며져 있다. 역세권이라는 편리함과 누구나 즐길 수 있는 스타일로 징기스칸의 매력을 보다 가깝게 전달하고 있습니다.

• (0438) 40-4744
• 292-0057 千葉県 木更津市

コレカラ酒場

• (050) 5487-7910
• 292-0057 千葉県 木更津市

香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen

鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳（かみとく）」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください！

• +1 (808) 784-0292
• Ste 657, Honolulu, HI, 96814 US
• https://kamitokuramen.com/ward-center/

Fugetsu Okonomiyaki Izakaya

日本で有名なお好み焼き屋、鶴橋風月が居酒屋としてオープン！！

• +1 (702) 405-7010
• , Las Vegas, NV, 89146 US
• https://www.fugetsu-lasvegas.com/

わが家

미나미보소시 치쿠라역 바로 앞 '우리집' 마치 내 집에 온 듯한 분위기의 가게에서 어딘지 모르게 그리운 맛의 음식을 먹으며 한 잔 어떠세요 ？

• (090) 9372-2581
• 295-0004 千葉県 南房総市

Peace Dining (Izakaya Bizan)

일본 이자카야의 분위기를 느끼며 맛있는 술과 일식 요리를 즐길 수 있는 곳으로, 일본을 그리워하는 분이나, 많은 사람들과 함께 활기찬 술자리를 갖고 싶으신 분, 연인과 함께 식사를 즐기고 싶으신 분 등 일본을 그리워하는 분, 단체로 활기찬 술자리를 원하시는 분, 연인과 함께 식사를 즐기고 싶으신 분 등 모든 분들의 니즈를 충족시키기 위해 250여 가지의 다양한 메뉴로 영업을 하고 있으며, 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 방문하시면 비비나비에서 봤다고 말씀해 주세요! ！

• +1 (213) 625-1184
• 314, Los Angeles, CA, 90013 US
• https://izakaya-bizan.com/

Kyoto Japanese Cuisine

Orange County의 인기 일식입니다 ！ 파티 ・ 연회 대환영 ！ 신선한 사시미와 고급스러운 덴푸라를 꼭 맛보세요. 이 외에도 카츠동, 캘리포니아 롤 등 인기 메뉴가 다수 준비되어 있습니다. 어린이 메뉴도 준비되어 있어 아이들과 함께 식사를 즐길 수 있습니다. 다양한 사케, 맥주, 와인을 갖추고 있습니다. 다양한 종류의 사케와 맥주를 맛있는 요리와 함께 즐겨보세요 ！ .

• +1 (714) 724-7499
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• https://kyotosushioc.com/

Uchiwa Ramen

지금까지 맛보지 못한 고급스러운 맛의 일품 라멘입니다 ！ 맛있는 이자카야 요리와 맥주도 있습니다 ！ 비건, 글루텐 프리 라멘도 있습니다.

• +1 (415) 524-2727
• Suite 233, Emeryville, CA, 94608 US
• https://www.uchiwaramen.com/

美味い家 若鈴

토종 생선이 먹고 싶으면 우리집으로 ！ 야타야마 ・ 미나미보소의 토종 생선, 식재료를 사용한 맛있는 집 '와카즈네'입니다. 기본 메뉴 외에도 제철 식재료로 사계절을 즐길 수 있습니다.

• (0470) 23-9022
• 294-0042 千葉県 館山市
• https://www.wakasuzu.com/

KONAYA kamogawa

＼ 오코노미야키 ・ 몬자야키 ・ 철판구이 ／ 그렇다면 KONAYA kamogawa로 ！ 오사카 명물 ・ 일본산 귀한 '소기름 찌꺼기'를 카모가와에서 먹을 수 있다 ！ 테이크아웃도 가능하니 꼭 한번 가보세요!

• (04) 7007-5732
• 296-0002 千葉県 鴨川市

IKKA DINING INTERNATIONAL INC

하와이의 '돈코츠 라멘 전문점' 일본 후쿠오카에서 유래한 진한 돈코츠 수프와 가는 면발이 어우러진 일품 라멘. 일본인이 운영하는 라멘 전문점이다.

• +1 (808) 888-5358
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://golden-pork-tonkotsu-ramen-bar.business.site/

Yuzu Japanese Sushi Bar

오렌지카운티의 일품 사시미 ＆ 초밥입니다 ！ 🎊연회도 환영합니다 ！ 🌸 메뉴는 당사 홈페이지에서 확인해주세요. 🌸 😊 방문 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해주세요 ！

• +1 (949) 200-9576
• STE 3, Costa Mesa (Downtown), California, 92627 アメリカ合衆国
• https://yuzusushioc.com/

長七

무심코 "나 왔어 ！"라고 말하고 싶어지는 아늑한 이자카야입니다🏮 안주는 물론, 야키우동이나 돈피야키 등 든든한 메뉴도 준비되어 있습니다 ！ 간판 메뉴는 '다시마키 계란말이' 푹신한 계란에 육수를 듬뿍 묻힌 계란으로 단골손님들이 꼭 주문하는 인기 메뉴입니다. 단골손님들은 반드시 주문하는 인기 메뉴 사실 또 하나 더 있다. 재료가 갖추어져 있을 때만 맛볼 수 있는 간판 메뉴도 있습니다 ！ （ 궁금하신 분은 꼭 주문해 주세요 ！ ） 연회 예약도 가능합니다.

• (04) 7092-5676
• 296-0044 千葉県 鴨川市

yakiya やきや

카모가와에서 맛있는 창작 요리를 먹으며 즐거운 시간을 보내지 않겠습니까 ？ 창작 요리와 다양한 음료로 대접하겠습니다!

• (04) 7093-0121
• 296-0044 千葉県 鴨川市
• https://yakiyanikola.com/

CALIFORNIA ROLL FACTORY

캘리포니아 특유의 스시 롤을 즐길 수 있는 친근한 가게입니다. 초밥과 각 소스의 맛은 매일 정성을 다해 만들어진다.

• +1 (310) 996-2366
• , West Los Angeles, CA, 90025 US
• https://www.calrollfactory.com/

Yairo

생선과 고기의 소재를 살린 이자카야입니다🏮하지만 약간의 중화요리도 준비되어 있습니다 🍜 절묘한 아키타 소고기 램프 로스트를 꼭 드셔 보세요 🍖.

• (0438) 71-6719
• 292-0056 千葉県 木更津市

spice dining Jin

君津市東坂田にあるspice居酒屋です。ランチ＆居酒屋＆テイクアウトやってます。

• (080) 5527-2929
• 299-1144 千葉県 君津市

Ohshima Japanese Cuisine

스시 셰프 모집 중 ！

• +1 (714) 998-0098
• , Orange, California, 92865 アメリカ合衆国
• http://www.ohshimacuisine.com

OKIDOKI

おいしい水と素材でこしらえた豊富なメニューが勢揃い！居酒屋タスティンOKIDOKIへ！

• +1 (714) 730-7051
• #9, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.345okidoki.com/

炭火焼肉Dining暖らん

• (0438) 38-6399
• 292-0807 千葉県 木更津市

Bozu Japanese Restaurant

美味しいお酒！美味しい肴！笑顔の絶えない居酒屋です。月曜～土曜21:00～、日曜16時～18:00のハッピーアワーあり♪毎日元気に営業中！駐車場無料のマッカリ―ショッピングセンター２階で、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

• +1 (808) 955-7779
• #209 (MuCclly Shopping Center 2F), Honolulu, HI, 96826 US
• https://ja-jp.facebook.com/Bozu-Japanese-Restaurant-%E6%A5%BD%E9%A3%9F%E9%85%92%E5%AE%B6-%E5%9D%8As-1517382451912208/

HABUYA Okinawan Dining

★めんそーれー楽宴天国★ 沖縄食堂 ハブ家 ☆

• +1 (714) 679-7453
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://izakayahabuyaokinawandining.com

韓の台所 | Han no Daidokoro - Kakaako

ハワイ初進出！A5ランク宮崎牛・和州牛専門の日本の焼肉レストラン

• +1 (808) 517-3229
• Space 150, Honolulu (Kaka'ako), HI, 96814 US

Happa Restaurant

居酒屋スタイルのレストラン、一品料理からおつまみまも充実しています。フルバー完備でお酒の種類も豊富！是非一度お越しください。

• +1 (310) 323-8890
• #8, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.happarestaurant.com

ジグ | ZIGU

新鮮なハワイの食材にこだわった和食を提供する居酒屋です。日本酒や焼酎も取り揃えております。カウンター席や、広々とした中庭のテラス席でゆったりとした時間をお過ごしください。

• +1 (808) 212-9252
• 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.zigu.us/

JINSHO

味とサービスの陣匠。パロアルトの本格派寿司+日本食レストランです。故スティーブ・ジョブス氏が認めた味をあなたにも。

• +1 (650) 321-3454
• , Palo Alto, CA, 94306 US
• http://www.jinshorestaurant.com/

焼鳥と煮込み 居酒屋 心

【ＪＲ木更津駅より徒歩3分】2020年リニューアルオープン！ 焼鳥・煮込み・おでん等にこだわった居酒屋です！

• (0438) 25-3336
• 292-0057 千葉県 木更津市

バル DE Zack 君津店

• (050) 3490-3193
• 299-1144 千葉県 君津市

yakitori Roof

• (0438) 98-2902
• 292-0043 千葉県 木更津市

Shingen

おでん始めました！国産のそば粉を使って、ひきたてのお蕎麦を提供しています！

• +1 (808) 926-0255
• , Honolulu, HI, 96826 US

Sushi Anza

• +1 (310) 371-6774
• , Torrance, CA, 90503 US

Takaya Yakitori

• +1 (714) 557-8715
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://takayacostamesa.com/

OceanTable Cafe

• (0438) 25-6066
• 292-0057 千葉県 木更津市

炉端 ひぼし屋 本店

全国各地から仕入れる干物と旨い肴と旨い酒。 駅から近いので会社帰りに一杯飲んで帰られるのもいかがですか〜。

• (0439) 55-5033
• 299-1151 千葉県 君津市

闘魂らーめん

常に味の追求をして、おいしいラーメンを作っています。自慢のスープは、豚の頭とげんこつ、地鶏を使った黄金スープ！！手作りギョーザもおすすめです！！

• (0438) 37-7607
• 292-0822 千葉県 木更津市

旬鮮屋　こうすけ

旬の素材にこだわった、寿司、刺身、創作料理をお楽しみ下さい。

• (0439) 55-3309
• 299-1166 千葉県 君津市
• http://shunsenya-kousuke.com

喰屋 九十九

和モダン・落ち着きのある店内で少人数～団体様まで、様々なシーンにご対応致します！毎日新鮮な海鮮料理でお出迎しております。

• (0439) 71-8008
• 299-1152 千葉県 君津市

すし処　やなぎ家

国産の食材にもこだわり、内房・富津の地魚は鮮度抜群。水槽の魚介類の活け造りもお楽しみいただけます。

• (043) 263-5195
• 260-0813 千葉県 千葉市 中央区

Shirube Santa Monica

サンタモニカに東京の人気居酒屋『汁ベゑ』がオープンします！現在東京都内にて１７店舗を直営する『汁ベゑ』が満を持してアメリカに進出！

• , Santa Monica, CA, 90401 US

蕎麦居酒屋 KIKUE

蕎麦と和食そして料理にぴったり合う日本酒が楽しめる、洗練されたハワイの蕎麦居酒屋へお越しください。

• +1 (808) 376-8576
• , Honolulu, HI, 96816 US
• https://www.kikuehawaii.com/#home

Sasaya

WLAで夜遅くまで営業の居酒屋バー！

• +1 (310) 477-4404
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.izakaya-sasaya.com

Yama Izakaya & Sushi / Dallas

ダラスで１番リーズナブルな居酒屋!?　火曜日は１ドル寿司★水曜日は日本酒１ドル☆

• +1 (972) 234-3474
• , Dallas, TX, 75243 4159 US
• https://www.yamadallas.com/

Yama Izakaya & Sushi / Plano

プレーノで本格的な炭火焼き鳥が食べたいと思ったらここ！帰宅前にふらっとお立ち寄りください。

• +1 (214) 618-8379
• Ste 120, Plano, Texas, 75024 US
• https://www.yamadallas.com/

Yama Izakaya & Sushi / Carrollton

キャロルトンの日本食ならやま居酒屋＆寿司にお越しください。火曜日の夜はオリジナルの手巻き寿司/アペタイザー5種もご用意！★水曜日は寿司1ドル☆

• +1 (469) 782-9788
• #920, Carrollton, TX, 75007 US
• https://www.yamadallas.com/

IZAKAYA NARU / Asia Kitchen Hawaii Inc

• +1 (808) 951-0510
• D104, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.naru-honolulu.com/

Kushi-Katsu IZAKAYA FUJIYAMA TEXAS

ハワイの新鮮な食材のみを使用した串カツ！こだわりの製法で作るカラッと美味しい日本の味をお召し上がりいただけます。

• +1 (808) 955-0738
• #110, Honolulu, Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://www.fujiyamatexas-hi.com/

Mari's Bar / Sake Bar Mogura

日本人にも現地人にも大人気！ジャパンタウンのバーです。マリーズ ・バーと酒バーもぐらの２店舗が同じ場所にございます。

• +1 (415) 673-5636
• , San Francisco (Japantown), California, 94115 アメリカ合衆国

Japonica

創業２００２年、レドンドのローカルに愛されるカルフォルニアスタイル居酒屋！

• +1 (310) 316-9477
• , Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 アメリカ合衆国
• http://www.japonicadining.com/

Nippon Restaurant

ヒューストンの中心Montroseや Museum Districtからも近いのでお気軽にお立ち寄りください。日本食ならなんでもあります！

• +1 (713) 523-3939
• , Houston (Montrose), Texas, 77006 US
• https://www.nippon-sushi.com/

笑楽

千葉市中央区生実町の笑楽（わらく）です！ 気軽に飲んで食べて歌える居酒屋です。美味しい料理をリーズナブルな価格でご提供しております。【カラオケタイム♪ 土日祝 13:00〜16:00（貸切営業も承ります）】

• (090) 4171-9129
• 260-0813 千葉県 千葉市 中央区

School Restaurant

• +1 (859) 368-0660
• , Lexington (Northside District), Kentucky, 40507 アメリカ合衆国
• http://schoolsushilex.com

居酒屋 九州だんじ

【ランチあり、週末は深夜２時まで営業！】ハワイで九州の味が楽しめる居酒屋です。水炊き、炙り明太子、高菜など焼酎やお酒にぴったりの料理をご用意してます。

• +1 (808) 888-8777
• , Honolulu (Makiki - Lower Punchbowl - Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://hawaii.vivinavi.com/tg/page/_wid_77a04b81c3d07d117a81ce3ba5259219bd79f78e

韓国料理マンナ

君津で本場韓国の味を！君津市中野の韓国料理マンナです。 本場韓国の味をリーズナブルにお楽しみ下さい！ ランチタイム営業も行っています。アピタ君津店すぐそば、駐車場もございます。 ただいま【びびなびデビュー記念クーポン】発行中です。詳しくはびびなび千葉のまちかどホットリストをご覧ください。 皆様のお越しを心よりお待ちしております。

• (0439) 52-7417
• 299-1151 千葉県 君津市

からあげ専門店「からやま」- Little Tokyo店

からあげ専門店としてのノウハウを注ぎ込んだ、オリジナルの「からあげ」をたっぷりお召し上がりください。

• +1 (213) 265-7358
• , Los Angeles (Downtown), California, 90012 アメリカ合衆国
• http://karayama.com/